Jeśli wiesz już jak wstawiać polskie litery w telefonie Nokia E63 nie oznacza to wcale, że polskie litery zostaną poprawnie wysłane w wiadomościach na przykład SMS. Należy ustawić dodatkową jedną opcję wysyłki.
Wchodzimy w Menu -> Połączenie -> Wiadomości
Mając widok, w którym mamy do wyboru Nowa wiadomość, skrzynka odbiorca, Moje foldery i Skrzynka pocztowa, wybieramy
Opcje -> Ustawienia
Mając wybraną pierwszą pozycję w menu czyli Wiadomości SMS ale nie wchodząc w nią, wybieramy
Opcje -> Otwórz
W końcu dochodzimy do ostatecznej pozycji do zmiany Kodowanie znaków
Aby SMSy były wysyłane z polskimi znakami należy ustawić Kodowanie znaków na Pełna obsługa. W tym trybie jeśli w SMSie użyjemy polskich znaków, to zostaną one przesłane jako polskie znaki w wiadomości SMS. Należy przy tym pamiętać, że polskie znaki zajmują w SMSie więcej znaków niż standardowe litery, czyli używając polskich znaków, faktycznie nie wprowadzimy nigdy 160 znaków w smsie.
Jeśli Kodowanie znaków jest ustawione jako Uproszona obsługa, wówczas SMSy będą wysyłane bez polskich znaków. Nawet jeśli my w treści wprowadzimy polskie litery (ą, ę itd.), to telefon automatycznie przed wysyłką zamieni je na odpowiednik bez ogonków (a,e itd.) i w takiej postaci otrzyma je adresat wiadomości.
